Reduzindo a impressão para stdout se um arquivo inteiro pode ser exibido em uma tela

Quando moreé passado um arquivo cujo conteúdo pode ser exibido em uma tela, ele apenas grava o conteúdo do arquivo no stdout sem paginação. Se o arquivo não puder caber em uma tela, morepagine-o.

lesstem uma opção para sair se o arquivo com o qual está trabalhando pode ser exibido em uma tela ( -F) e possui um morerecurso de emulação que se comporta de maneira semelhante ao -Fsinalizador, mas nenhuma dessas opções parece causar lessa gravação do conteúdo do arquivo para stdout se o conteúdo puder caber em uma tela.

Como posso lessescrever o conteúdo de um arquivo no stdout se o conteúdo do arquivo pode caber em uma tela e paginar o arquivo como normalmente faria?

Use less -FX. De man less:

   -F or --quit-if-one-screen
          Causes less to automatically exit if the entire file can be dis-
          played on the first screen.

   -X or --no-init
          Disables sending the termcap initialization and deinitialization
          strings  to  the  terminal.   This is sometimes desirable if the
          deinitialization string does something unnecessary, like  clear-
          ing the screen.