O zshenvarquivo de todo o sistema (geralmente /etc/zshenvou /etc/zsh/zshenvou /usr/local/lib/zsh/zshenv) é sempre lido, a única maneira de evitar isso é editar o binário zsh ou corrigir a fonte.
Perfeito. Obrigado! Estou usando o zsh para shell e, quando inicio as ferramentas de nuvem do BitNami, ele abre um novo shell. Como é o usuário .zshrc que causa alguns problemas, --no-rcs cuidará disso.