Eu vi um ninja vim habilidoso fazer isso há algum tempo, mas não tenho idéia para começar.
A) Existe uma maneira de configurar a cor de fundo dos vims para que linhas consecutivas com conteúdo idêntico sejam destacadas.
B) Se alguém souber como fazer isso, um bom ajuste seria se o realce acontecesse em linhas consecutivas, mas considere apenas a primeira palavra (não a linha inteira).
Um segundo ajuste, se o realce puder ser configurado para cores diferentes, será usado com base no número de linhas correspondentes (ou as palavras dependendo de AB estiverem ativas). Portanto, temos apenas duas linhas consecutivas que correspondem a verde, 3-5 linhas consecutivas e laranja, 6+ e vermelho.