Respostas:
Meu plug-in EnhancedJumps oferece mapeamentos especiais separados que restringem os destinos de salto apenas a locais locais (no mesmo buffer) e locais remotos (apenas em outros buffers).
Sim, backtick-backtick:
``
volta para a marca anterior (mas apenas a marca anterior) no buffer atual.