Respostas:
Bill Joy e Mark Horton escreveram em seu manual original do vi :
Se você quiser ver mais do arquivo abaixo de onde está, clique em
^Epara expor mais uma linha na parte inferior da tela, deixando o cursor onde está. O comando^Y(que é irremediavelmente não mnemônico, mas ao lado^Udo teclado) expõe mais uma linha na parte superior da tela.
Então, "próximo a você" foi a motivação e pode servir como um mnemônico ...
O Y também representa uma seta apontando para cima (↑) se você apertar os olhos um pouco.