Respostas:
Crie um arquivo de texto com o nome .nomedia
na pasta que você deseja ocultar no aplicativo Fotos. O arquivo em si pode permanecer vazio.
Você pode usar um aplicativo Gerenciador de Arquivos para criar arquivos.
.nomedia
e as fotos ainda estão visíveis no meu telefone, também criei um arquivo chamado, no .nomedia.txt
caso de ele precisar ser um arquivo txt e esse ainda é o caso.
Depois de bisbilhotar um pouco, encontrei o seguinte nas configurações do Google Fotos:
Poderia facilmente ser uma nova opção, mas parece ser exatamente o que você procura. Você precisa acessar photos.google.com e, em seguida, acessar as configurações, mas parece que funciona!
.nomedia
diretamente para o Google Fotos, ela pulará todos os arquivos dessa pasta (e apresentará um ícone "ignorado" no upload).