Respostas:
Você precisa fazer o seguinte:
A Selecione as imagens para este álbum pop-up e, em seguida, é exibida. As caixas à esquerda permitem adicionar imagens que não estão em álbuns ou todas as imagens.
Então clique em Imagens que não pertencem ao álbum , selecione as que você deseja mover para o álbum selecionado e clique em Salvar .
de acordo com um artigo de ajuda localizado em https://help.imgur.com/hc/pt-br/articles/203921555-How-do-I-add-an-existing-image-to-an-existing-album você pode adicione uma imagem existente a um álbum existente ou a um novo álbum. Observe que você também pode compartilhar seu álbum via link ou código de incorporação HTML usando a seção "Compartilhar este álbum", localizada à sua direita.
Ainda não tenho certeza se é possível adicionar outras imagens públicas no imgur.com (que outra pessoa enviou ou que você enviou anonimamente) ao seu álbum novo ou existente. Mas eu gostaria que houvesse uma maneira de fazê-lo.
Observe também que você pode controlar a privacidade do seu álbum usando o link "Alterar configurações do álbum", como mostrado abaixo.