Respostas:
Agora o MathJax está disponível através de uma CDN, para que você não precise mais instalá-lo em um servidor. Tudo o que você precisa fazer é incluir algumas linhas no cabeçalho do html e você pode começar a usar a matemática em suas postagens.
Para fazer isso, vá para Tema -> Usar HTML personalizado e insira o seguinte logo acima do </head>
marcador:
<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.1/MathJax.js"></script>
Salve as alterações e você estará pronto para incluir matemática nas suas páginas do Tumblr. Tente, por exemplo
\[ \exp(x) = \sum_{n=1}^{\infty} \frac{x^n}{n!} \]
Boa sorte, espero que isto ajude.
Observando as notas de instalação do MathJax, tudo indica que você precisa fazer um link para o arquivo JavaScript.
Para o Tumblr, isso significa que você precisará personalizar seu Tema HTML.
Pelo que entendi, você precisará adicionar essa linha antes da </head>
tag.
<script type="text/javascript" src="path-to-MathJax/MathJax.js"></script>
Onde path-to-MathJax
está em qualquer lugar do servidor em que você fez upload do arquivo JS.
por exemplo
<html>
<head>
<title>My Tumblr site</title>
<script type="text/javascript" src="path-to-MathJax/MathJax.js"></script>
</head>
<body>
...
</body>
</html>
Além da resposta de Barry, você precisa adicionar alguns dados adicionais para que o Tumblr saiba o que fazer com os '$' e '$$' que você normalmente usa com o MathJax. Tente adicionar essas linhas após o post acima.
<script type="text/x-mathjax-config">
MathJax.Hub.Config({
extensions: ["tex2jax.js"],
jax: ["input/TeX", "output/HTML-CSS"],
tex2jax: {
inlineMath: [[ '$','$']],
displayMath: [['$$','$$']],
processEscapes: true
},
"HTML-CSS": { availableFonts: ["TeX"] }
});
</script>
[adereços para http://blog.angjookanazawa.com/post/15081007922/how-to-write-in-latex-use-mathjax-in-tumblr] por fornecer esses itens.