Recebo muitos e-mails de pessoas com capturas de tela, às vezes embutidas, e elas geralmente não se incomodam em dimensionar a imagem. Isso significa que eu tenho que rolar para a direita para chegar ao "botão Responder" e parecer geralmente feio.
Existem configurações, um plug-in do Chrome ou um script Greasemonkey que fará com que o Gmail redimensione a imagem embutida, se ela for muito grande?