Aqui está uma solução baseada em script que permite inserir uma tabela com o conteúdo de um determinado intervalo em uma determinada planilha. Não tentei encontrar uma maneira de sincronizar dados em tempo real, pois isso não parecia prático, dado o volume potencialmente grande de dados que precisariam ser transferidos a cada edição da planilha. Em vez disso, o script adiciona um item de menu personalizado "atualizar dados" ao documento.
O script deve estar vinculado ao documento (ou seja, criado usando Ferramentas> Editor de scripts no menu do documento). O URL da planilha, bem como a planilha e o intervalo a serem usados, são especificados no script. Para incorporar todos os dados na folha, substitua .getRange(rangeName)por .getDataRange().
Quando a função updateData é executada pela primeira vez, ela anexa a tabela no final do documento. Nas execuções subsequentes, ele atualiza a tabela (ou seja, se mais texto for adicionado após a tabela, a ordem será preservada).
Observe que recortar a tabela interromperia o processo de atualização (o script adicionaria uma nova tabela no final), pois a cópia colada é um novo objeto. Em vez disso, cole o texto em volta da mesa.
function onOpen() {
DocumentApp.getUi()
.createMenu('Custom')
.addItem('Update Data', 'updateData')
.addToUi();
}
function updateData() {
var ssUrl = ' spreadsheet url here ';
var sheetName = 'Sheet2'; // name of sheet to use
var rangeName = 'A1:C3'; // range of values to include
var values = SpreadsheetApp.openByUrl(ssUrl)
.getSheetByName(sheetName)
.getRange(rangeName)
.getValues();
var doc = DocumentApp.getActiveDocument();
var body = doc.getBody();
var ranges = doc.getNamedRanges('embeddedSheet-range');
if (ranges.length == 0) {
var table = body.appendTable(values);
}
else {
tableRange = ranges[0];
table = tableRange.getRange().getRangeElements()[0].getElement();
var ind = body.getChildIndex(table);
tableRange.remove();
body.removeChild(table);
table = body.insertTable(ind, values);
}
var rangeBuilder = doc.newRange();
rangeBuilder.addElement(table);
doc.addNamedRange('embeddedSheet-range', rangeBuilder.build());
}
Notas técnicas
Também é possível sincronizar os dados a cada hora, além de manualmente. Basta adicionar um gatilho baseado em tempo no menu Recursos do Editor de scripts, para que ele execute a função updateData.
Também é possível adaptar esse script para ser vinculado à planilha de origem. Isso exigiria alterações na forma como o documento é aberto (por exemplo, por URL), mas, caso contrário, a lógica é a mesma.
A parte complicada do script é obter o identificador da tabela existente no documento. Isso requer colocá-lo dentro de um intervalo nomeado. Além disso, é muito mais conveniente substituir completamente o elemento da tabela do que mexer com as entradas de uma tabela existente. Como um intervalo nomeado é imutável, ele também é removido com a tabela que contém e, em seguida, criado novamente, junto com a nova tabela.