Respostas:
Nunca fiz isso sozinho, mas acabei de encontrar este site. Parece promissor!
http://www.blurb.com/create/book/blogbook
Boa sorte!
Você pode usar o LaTeX ou DocBook e copiar e colar ou um despejo de banco de dados para configurar o livro.
Fiz isso no blog de meu irmão, recortando e colando texto, salvando imagens e redigitando tudo no LaTeX e depois imprimindo através do Lulu . Levou séculos, mas o resultado é um tomo de mil páginas que parece ótimo.
Há muito tempo planejo escrever um plug-in do WordPress que faça a maior parte do trabalho (acho que ainda precisa haver alguns ajustes), mas ainda não cheguei a isso.
Tente Anthologize. É para o Wordpress também. :)
De acordo com o ReadWriteWeb:
O Anthologize permite que qualquer pessoa que trabalhe com o WordPress publique facilmente seu conteúdo em uma variedade de formatos de livros, incluindo PDF, ePUB e TEI, um formato XML aberto. O Anthologize pode lidar com o conteúdo do blog WordPress e com feeds de outras fontes, permitindo que esses itens sejam atualizados, reordenados, editados e depois exportados.
Foi lançado no último dia 3 de agosto.
Eu encontrei uma maneira semelhante, mas mais fácil do que a descrita acima. no blogspot.com, existe uma opção que permite fazer o download do seu blog como um documento do word ou como um pdf. Depois de selecionar essa opção e salvar o arquivo, você tem um documento formatado muito bom com todos os artigos em seu blog. Mas ainda assim, se você quiser modificá-lo, como por exemplo adicionar um índice, poderá fazê-lo rapidamente em palavras e salvá-lo. Então você precisa converter esse arquivo para um pdf, para ser aceito na lulu.com, que é um site editorial fantástico para livros independentes, e é muito barato. Também permite escolher entre muitos tipos de papéis, formatos de página e muito mais. Eu acho que essa é a maneira mais fácil de transformar seu blog em um livro.