Existe alguma maneira de meus contatos saberem se eu os coloquei em círculo "Amigos íntimos" ou "Conhecimentos irritantes"?
No Facebook, os grupos podem ser públicos. Não vi isso diretamente no Google+, mas talvez algumas APIs tenham acesso a ele? Ou é algo que o Google considera um importante ponto de privacidade?
Respostas:
Da própria página do Google:
Quando você coloca pessoas em círculos ou quando compartilha com seus círculos, não divulgaremos os títulos dos círculos em que as pessoas estão . As pessoas nos círculos com quem você compartilha podem conseguir ver outras pessoas com quem esse conteúdo também foi compartilhado.
O recurso Círculos funciona unidirecionalmente, o que significa que seus membros não podem ver se fazem parte de um círculo ou não.
Mas os círculos são unidirecionais ou assimétricos. Todo mundo cria seus próprios círculos e ninguém sabe em que círculo eles estão. Círculos secretos seriam uma descrição mais adequada. Zuckerberg parece estar sugerindo que eles não são realmente grupos porque, em vez de todos saberem quem mais está no grupo, é exatamente o oposto: ninguém sabe em quais grupos eles estão.
A partir daqui: http://techcrunch.com/2011/07/06/zuckerberg-dig-at-google-circles/