Eu realmente gosto que o Gmail mantenha as mensagens de e-mail relacionadas em um "segmento" para facilitar o acesso. Mas, às vezes, uma mensagem de email é deixada de fora. (Eu suspeito que o cliente de email do remetente esteja se comportando mal.)
Existe uma maneira de dizer ao Gmail que eu quero que essa mensagem pertença a uma conversa em andamento?