Respostas:
Basta usar etiquetas e um filtro.
Agora você terá um rótulo no lado esquerdo da sua caixa de entrada. Clicar neste botão exibirá todos os emails do seu amigo. Ele também adicionará o rótulo a todos os e-mails do seu amigo em qualquer pasta em que ele esteja atualmente (por exemplo, na sua caixa de entrada).
Dê uma olhada na alteração da cor da etiqueta para destacá-la. Como exemplo, é assim que dois meus se parecem:
A solução mais próxima que consigo pensar é configurar um filtro e atribuir um rótulo.
Depois que o rótulo é criado, você pode atribuir uma cor a ele, e é assim que parecerá