talvez você possa tentar isso? instale o videocacheview , um freeware que permite visualizar arquivos de mídia / vídeo no cache temporário do navegador e visualizar o vídeo fora do local. há uma versão portátil. observe que nem todos os vídeos do youtube aparecerão na pasta cache, mesmo que estejam totalmente em buffer. Além disso, o videocacheview não mostra o nome do vídeo, mas atribui a ele um nome temporário. Acabei de configurá-lo para mostrar vídeos de acordo com a data / hora modificada e apenas tentar lembrar qual vídeo eu abri primeiro. ; D também, a guia de vídeo deve permanecer aberta no navegador para que o VCV acompanhe o vídeo.
você pode clicar no vídeo e optar por reproduzir ou salvar o vídeo em qualquer pasta. Observe também que o vídeo em cache está no formato de arquivo tmp. mas se você usar o daum potplayer como seu player de vídeo padrão, ele poderá reproduzir o vídeo automaticamente, sem problemas. O potplayer também permite que você veja o vídeo em várias configurações: clique com o botão direito do mouse> vídeo> panorâmica e digitalização> e escolha sua configuração. embora os resultados não sejam inteiramente do seu agrado.
você também pode baixar os vídeos. Eu uso o Flash Video Downloader ou o YouTube Saver completo, que são complementos do Firefox (não é necessário instalar o software). (desculpe, não posso postar links. sou novato e não tenho permissão para postar mais de dois hiperlinks)
se você fixar o videocacheview e o potplayer na barra de tarefas, será um processo de dois cliques.