Respostas:
Streams of Circles são apenas páginas da Web, você não precisa de uma extensão para fazer isso.
Espero que haja um recurso no Google+ para fazer isso.
Mas o que faço é copiar o link do círculo, será algo assim: https://plus.google.com/stream/circles/p6a5598f68a00498712
e adiciono-o aos Favoritos.