Respostas:
Esta instalação está agora incorporada ao Trello.
A maioria das soluções que vi aqui eram bastante técnicas. Aqui está um que é realmente fácil de fazer. Você pode usar esse Zap para criar automaticamente cartões do Trello a partir das linhas da planilha do Google Docs .
A idéia é que, depois de criar esse Zap, você pode colar seu CSV no Google Doc e executá-lo no Trello.
Acho que há um limite de cerca de 200 itens a cada 10 minutos ao importar coisas, mas normalmente você não consegue.
Criei e compartilhei uma planilha do Google que você pode usar para importar várias entradas. Ele é voltado para o backlog do produto Scrum, mas você pode personalizá-lo se quiser. Detalhes aqui: http://www.littlebluemonkey.com/blog/online-scrum-tools-part-3-upload-existing-product-backlog-into-trello/
Outra opção é usar o Assistente de Importação , da Import2 (isenção de responsabilidade, trabalho para Import2). Isso importará seus dados diretamente do CSV para uma lista no Trello.
Suponho que você tenha esse arquivo TXT ou CSV exportando dados de outro sistema. em alguns casos, você pode pular esta etapa intermediária e transferir tarefas entre sistemas diretamente. um dos produtos que pode fazer isso é o TaskAdapter: http://www.taskadapter.com .
por exemplo, aqui estão as etapas para a integração do Trello e do Atlassian JIRA: http://www.taskadapter.com/user-guide/trello/
ou para o JIRA e Microsoft Project: http://www.taskadapter.com/user-guide/atlassian-jira/atlassian-jira-and-microsoft-project-integration-step-by-step-guide/
(aviso: sou o proprietário do produto TaskAdapter)