Não sei, se minha resposta se encaixa na situação que o Facebook tem mais de dois anos atrás (quando essa pergunta foi feita originalmente), mas hoje isso parece ser muito mais simples.
Depois de criar uma página no Facebook e fazer login com sua conta original, basta selecionar Use Facebook as [page name]
o ícone de engrenagem do Facebook e então ... você vai, navegando no Facebook e curtindo, o que quiser. Sempre que você gostar de algo, ele será marcado como sua Página, não como sua própria conta. Você até verá uma mensagem clara na barra de ferramentas do Facebook: You are posting, commenting and liking as [profile name] — Change to [page name]
e vice-versa.
O único obstáculo é que, quando você usa o Facebook como sua página no Facebook, muitos perfis, fotos etc. podem ser impedidos de serem curtidos ou compartilhados por você. Não tenho certeza, mas parece que você está limitado a gostar, compartilhar e comentar apenas outras páginas do Facebook. Você não pode fazer isso em perfis regulares do Facebook. Você precisa voltar ao seu perfil original para fazer isso.
Portanto, atualmente não há necessidade de usar a Add to My Page's Favorites
opção Tudo que você precisa fazer é mudar para usar o Facebook como sua página do Facebook e curtir, compartilhar etc. da mesma forma normalmente.