Respostas:
Agora, a resposta que você postou está em revisão devido às configurações específicas do grupo do Google. Agora, você não pode saber quando ela é aceita (da mesma forma que nós - usuários com menos reputação tentamos editar uma postagem no SE e receber a mensagem "até que seja revisada por pares". Quando a edição é aceita, nós não receba notificações por e-mail nem mensagens da caixa de entrada no SE. Tudo o que podemos fazer é verificar se nossa reputação no site SE em particular aumentou e, se houver, veja a razão por trás disso).
Tudo o que você pode fazer é voltar ao Grupo de vez em quando e verificar manualmente se o que você postou é aceito.
Você não pode ver a fila de postagens pendentes, pois não é um moderador ou administrador do grupo (ou seja o que for que eles chamam), da mesma forma que não podemos ver a lista de edições de perguntas e respostas aguardando aprovação para serem aprovadas no SE - apenas membros com reputação muito alta pode fazê-lo.