Você pode dar nomes significativos às etiquetas coloridas, o que eu achei realmente ajuda.
Não é totalmente óbvio como fazer isso, a princípio:
- Ao visualizar um quadro, clique no ícone cinza à esquerda do nome do quadro
- Selecione "Preferências"
- Você verá os rótulos com nomes como "Verde (padrão)"
- Clique no nome de um rótulo, digite algo significativo e salve-o.
Agora, quando você clica em um cartão e, em seguida, em "Etiquetas ...", o nome especificado é exibido na parte superior da amostra Cor.
Isso pelo menos evita que as pessoas precisem se lembrar do significado que você atribuiu às diferentes cores.
Você ainda tem apenas 6 cores para brincar, e eu não acredito que você possa mudar as cores.
Outros truques legais
- Se você está passando o mouse sobre um cartão e pressionando a letra L no teclado, a lista Rótulos é exibida, o que é bastante conveniente.
- A opção "Filtrar cartões ..." no canto superior direito permite usar esses rótulos para filtragem.
Editar 19/11/2011
Acabei de perceber que agora existe uma rota mais curta para renomear marcadores: na parte inferior da lista de marcadores, existe agora um link para "Editar títulos de marcadores (sic)":