A sintaxe da remarcação diz que você pode usar HTML comum e menciona especificamente <table>como possível. As únicas restrições são que você tem linhas em branco antes e depois da tabela e que as tags <table>e </table>não são recuadas.
Mas isso não parece funcionar no Trello.
Isso simplesmente não é suportado ou há uma maneira de fazer isso que estou perdendo?