Devo admitir que fiquei um pouco confuso quando fiz essa pergunta , pois pensei que era o meu Gmail em que nomes e endereços de email estavam conectados.
Mas é claro que não é o cliente local do Gmail que anexa um nome a um e-mail para exibição ao receber, é se o remetente tem ou não um nome anexado ao e-mail, conforme explicado na resposta .
Ok ... mas posso configurar o Gmail de forma a substituir um endereço de e-mail conhecido pelo nome que tenho nos contatos em situações em que alguém me envia um e-mail sem o nome definido? Ou, melhor ainda, monta seu nome com o que eu defini em qualquer caso (já que penso neles pelo nome que defini, não pelo que eles definiram)?
Essa é uma prática padrão quando se trata de números de telefone - quando alguém liga para o meu telefone Android, vejo o nome que defini na minha lista de contatos. Espero que isso possa ser feito com e-mails também.
.
que eu os contatei obviamente e pedi para corrigi-lo, mas seria bom se o Gmail fizesse isso por mim.