Respostas:
O Google acaba de lançar assinaturas Rich Text, que também incluem a capacidade de ter uma assinatura exclusiva para cada endereço De.
Agora, o Gmail também oferece suporte a uma assinatura exclusiva para cada endereço de email associado à sua conta. Portanto, se você enviar um email usando um endereço "De:" personalizado , poderá usar uma assinatura diferente para esse endereço. Na página Configurações, você pode editar a assinatura de cada conta alterando o endereço de e-mail que aparece no menu suspenso.
https://gmail.googleblog.com/2010/07/rich-text-signatures.html
Você já viu respostas enlatadas;
https://gmail.googleblog.com/2008/10/new-in-labs-canned-responses.html
Eles podem ser usados junto com os filtros.