O Facebook mudou isso em setembro de 2011. Na primeira vez em que você define o público para listas ou pessoas específicas após a alteração, este aviso aparece:
Qualquer público-alvo personalizado definido para listas ou amigos específicos após a exibição deste aviso mostrará a lista de nomes. Se foi definido antes de você receber o aviso (mesmo que a mesma configuração ainda esteja sendo usada para novas postagens) mostrará "Personalizado" como antes:
Se você não deseja que ele mostre a lista de nomes, uma coisa que você pode fazer é postar no Personalizado , escolha Amigos e, em Ocultar isso, entre em uma lista de amigos ou em determinadas pessoas que você não deseja ver na postagem. Nesse caso, parecerá para outros que foi postado no Friends, como mostrado abaixo; eles não verão a lista de nomes incluídos ou excluídos. No entanto, como os novos amigos não estarão em nenhuma lista de amigos primeiro, eles verão as postagens postadas dessa maneira, se você não se lembrar de adicioná-los rapidamente a uma lista.
Outra maneira de evitar a lista de nomes é postar em uma das "listas inteligentes" geradas automaticamente, como as listas Família, cidade e escola. Diferentemente das outras listas, nas quais as pessoas não sabem em quais listas estão, as pessoas são colocadas nessas listas automaticamente com base em suas próprias informações de perfil, de modo que já devem saber em qual dessas listas estão. Nesse caso, a lista é mostrada em vez de nomes individuais:
Editar: portanto, em resumo, se você definir uma postagem para ficar visível apenas para amigos, amigos de amigos, público ou uma das listas inteligentes predefinidas, como família, cidade ou escola, isso mostrará que (nenhum nome individual); mesmo que você o esconda de algumas dessas pessoas, nenhum nome será visível. Se você o tornar visível apenas para amigos próximos, conhecidos, uma de suas próprias listas personalizadas que você criou ou nomes individuais, ele será expandido para mostrar os nomes das pessoas (nenhum desses nomes de lista é mostrado); se você se esconder de algumas pessoas, as pessoas que você escondeu não estarão na lista de nomes.
Não tenho uma resposta definitiva sobre combinações de várias listas; parece que há uma maneira de fazê-lo dizer "personalizado" com algumas combinações, mas não todas. No entanto, mesmo que você descubra como atualmente lida com várias listas, eu não contaria com isso por muito tempo. O Facebook é conhecido por fazer mudanças frequentes no comportamento documentado, mas isso não é nada comparado às mudanças frequentes que eles fazem no comportamento não documentado.