O que Tratar como um alias faz no Gmail?

Quando você configura uma nova conta no Gmail para poder enviar mensagens dessa conta, uma das opções para escolher é Tratar como um alias . A única documentação que encontrei sobre o recurso é esta página , mas depois de lê-lo, ainda estou confuso sobre o que o recurso faz.

Questões:

• O que exatamente esse recurso faz?
• Quando eu precisaria usá-lo?
• Que outros efeitos colaterais esse recurso tem?
• Antes desse recurso existir, as contas eram tratadas da mesma forma que as contas de hoje com o recurso "aliases" marcado ou não?

Para os exemplos a seguir, suponha que a conta A seja minha conta normal do Gmail e a conta B seja outra conta do Gmail que estou usando via conta A.

Como a configuração afeta (ou não afeta) algum dos itens a seguir?

• Ainda posso usar from:Bpara filtrar as mensagens enviadas de B?
• Ao enviar uma mensagem da conta B via A, existe alguma referência à conta A nos cabeçalhos do email ou no texto completo?
• Quando recebo um email enviado para a conta B e pressiono a resposta, o "endereço de origem" é automaticamente preenchido com a conta B. Esse recurso foi alterado de alguma forma?

O Gmail tem a noção de "eu" como remetente e destinatário, e é por isso que a pesquisa nos seus e-mails "de: mim" funciona.

Se você escolher "Tratar como alias", o Gmail tratará o outro endereço como "eu", além do seu endereço principal do Gmail. Se você desmarcar "Tratar como alias", não será. Antes que esse recurso fosse adicionado, todos os endereços "enviar email como" eram tratados como aliases ou, em outras palavras, como "eu".

Existem algumas pequenas repercussões. Por exemplo, se você enviar uma mensagem para "eu", o Gmail colocará a mensagem na sua caixa de entrada. Portanto, se você enviar uma mensagem para o endereço B, o Gmail a colocará na caixa de entrada se B for tratado como um alias, mas não a colocará na caixa de entrada se B não for tratado como um alias.

"Tratar como alias" não afeta se o seu outro endereço aparece nos cabeçalhos; esse recurso é controlado por sua escolha para usar um servidor SMTP para o outro endereço. Também não afetará pesquisas específicas para o outro endereço ou o seu endereço de resposta padrão (por exemplo, "Responder a partir do mesmo endereço para o qual a mensagem foi enviada").

Você deve usar "Tratar como alias" se o outro endereço representar sua própria identidade pessoal. Você não deve usar "Tratar como alias" se o outro endereço representar outra pessoa (como seu chefe) ou uma lista de discussão.

Quando você escolhe usar o servidor SMTP para o outro endereço e não marque a caixa 'Tratar como alias', ocorre um erro no gmail. Todos os emails enviados por você como conta B serão exibidos como 'para: mim' na sua caixa de email. Veja este tópico . Embora esse bug permaneça sem correção, é altamente recomendável usar "Tratar como alias".

O Google pode ter tornado isso um pouco mais intuitivo se eles rotulassem as opções:

1. Esta é a minha morada
2. Vou enviar e-mail em nome de outra pessoa

Ao dizer "tratar como um pseudônimo", você está apenas dizendo que é o seu próprio endereço, que provavelmente é a situação usual. Como a outra resposta precisa já disse, as consequências dessa escolha são pequenas (a menos que você encontre o bug descrito).

• Se você disse ao Google que é o seu endereço, se você o colocar como um endereço "Para" (ou Cc, Cco), o Gmail simplesmente colocará uma cópia diretamente na sua caixa de entrada.
• Se você disse ao Google que não é o seu endereço (ou seja, não é um apelido), se você colocar esse endereço como um endereço "Para" (ou Cc, Cco), o Gmail ainda enviará o e-mail como e-mail enviado, tratá-lo de maneira diferente para qualquer outro endereço.