Respostas:
É a tecla de barra ( /).
Isso também funciona para pesquisar no Google Maps.
Se você estiver no foco do Flash, todos os atalhos do teclado não funcionarão. Como tudo isso é limitado ao Flash, a guia alterna entre os diferentes recursos do player. (Veja esta pergunta do superusuário .)
Se você fizer alt+ tabe depois alt+ tabnovamente para recuperar o foco do navegador, os controles do teclado estão de volta; talvez uma única guia ou duas guias depois o levem à pesquisa do YouTube.
Isso depende do seu navegador.
Para o Firefox, enquanto um vídeo está sendo reproduzido, pressione a TABtecla para colocar o cursor na barra de pesquisa.
Para o IE9, enquanto um vídeo está sendo reproduzido, você precisa pressionar a TABtecla 5 vezes para entrar na barra de pesquisa.
Infelizmente, não há um atalho específico, mas é a única maneira que posso pensar:
Para o Firefox: pressione Alt+ e D, em seguida, Tabx3 enquanto estiver no YouTube.
No Chrome: pressione Alt+ De Tabx1 enquanto estiver no YouTube.
Para o Chrome, pressione o botão TAB 3 x.
TAB
botão continuará a partir daí.