Respostas:
Com base em http://productforums.google.com/forum/#!category-topic/docs/formatting/-uEh3jguVu0, você pode "copiar a célula única de informações por célula única e colar as informações no modo de edição da célula receptora; i , clique duas vezes na célula antes de colar o conteúdo da célula única ". Embora isso dificilmente seja "fácil", pode haver uma resposta melhor por aí ...
Você pode citar o conteúdo de várias linhas "agora.
A cotação facilita a colagem de uma lista de conteúdos de várias linhas.
Uma alternativa para clicar duas vezes / pressionar F2 em uma célula é colar o texto na janela de fórmulas (ao lado de "fx" acima da planilha).
Observe que nem este nem outros métodos descritos preservarão a formatação (cor da fonte, face da fonte etc.), o que pode ou não ser uma vantagem.
Isso me deixou louco até que acidentalmente consegui minha lista para colar corretamente.
Você precisa clicar duas vezes ou três vezes na célula de destino para que o cursor apareça. Em seguida, você pode colar uma lista com quebras de linha em uma célula em uma planilha do Google.
Sei que isso foi perguntado há um ano, mas minha primeira pesquisa me levou a este post, então pensei em compartilhar.
Atualize a partir de janeiro de 2016: clique com o botão direito e Paste Special > Paste Values Only. Bam!
Eu consegui "resolver" isso. Colar linha por linha não é a solução, é claro.
O problema era o navegador no meu caso, meu amigo que estava usando o Mozilla tinha esse problema. Eu estava usando o Google Chrome e funcionou bem para mim. Depois que ele experimentou o Google Chrome, funcionou para ele também.
Eu enfrentei esse mesmo problema hoje e usei a opção contextual de 'Colar formato' e funcionou perfeitamente para mim!