Em copiar / colar, o Google Docs diz "Essas ações não estão disponíveis no menu Editar, mas você ainda pode usar Ctrl C" etc.?

Ao selecionar copiar / colar no menu do botão direito, por que o Google Docs exibe uma caixa de diálogo para dizer:

Copiando e colando no Google Docs

com a mensagem:

Essas ações não estão disponíveis no menu Editar, mas você ainda pode usar Ctrl-C ou Ctrl-V

etc quando poderia apenas fazer a operação diretamente do menu?

Copiar e colar está no menu ...

... mas selecioná-lo diz que você não pode fazê-lo, use Ctrl-C etc

Qual era o design pensando por trás disso?

Não consigo entender por que não se pode simplesmente fazer a operação, afinal:

1. Ele fornece as opções de menu: copiar e colar
2. quando você as seleciona, ele sabe o que elas devem lhe dizer
3. ele pode copiar e colar, mas via Ctrl-C, Ctrl-V etc.
4. Certamente eles podem vincular o código do Google Docs que lida com a seleção do menu com o código que realmente executa a operação

Foi um problema de patente?

Um problema de segurança?

Ou algum tipo de conflito na interface do usuário que tornou essa etapa extra obrigatória?

Suponho que você não esteja usando o Chrome, e é por isso que minha resposta é relevante.

Confira este artigo sobre copiar / colar nos documentos do Google Drive:

Ao trabalhar no Chrome, você pode usar o menu do botão direito para copiar e colar conteúdo (ou selecione "Copiar" ou "Colar" no menu Editar da barra de ferramentas).

Ao usar o menu de contexto com o botão direito do mouse no Drive, as coisas que você recorta / copia / cola são armazenadas em um local diferente (no Chrome). Portanto, se não estiver usando o Chrome, você não poderá usar as opções de menu. Os atalhos de teclado ainda funcionam porque essas peças são armazenadas em outro local (na área de transferência do sistema, não no navegador).

Atualização: um pouco mais de contexto - o Chrome usa sua própria área de transferência da web. Por quê? Não tenho 100% de certeza, mas acho que é para que você possa preservar as coisas ao colar arquivos ou aplicativos (como Planilhas em Documentos etc.) que não pode fazer com a área de transferência tradicional do sistema. Como o menu de contexto também é nativo do aplicativo em execução (nesse caso, o Drive e o Chrome estão todos conectados), o menu de contexto se comportará de maneira diferente quando usado no Firefox. Isso ocorre porque essas opções específicas procuram acessar a área de transferência do Chrome, o que não é possível.

Minha resposta se torna ainda mais conjectura neste momento: eu apostaria que o evento Ctrl+ Cé substituído no Chrome para copiar / recortar na área de transferência do Chrome, mas naturalmente seria padronizado para a área de transferência do sistema, se não no Chrome. O menu de contexto não se comporta da mesma maneira, porque, bem, eu não tenho ideia :) Pode ser algo a ser mencionado em um fórum de produtos ...