Respostas:
Você pode fazer isso com este aplicativo. Acontece que eu acho isso. http://android.appstorm.net/how-to/synchronization/how-to-sync-photos-to-google-drive-via-foldersync/
Definitivamente, estou ansioso por um plug-in do google para fazer isso diretamente, sem passar por aplicativos de terceiros :)
Você pode fazer isso agora: insira uma pasta de fotos no G +. Clique em 'Adicionar fotos' no canto superior direito. Clique em "Google Drive" na parte superior. Parece que você precisa selecionar fotos individuais - não vejo uma maneira de criar álbuns / pastas inteiros.