Respostas:
A solução alternativa que uso para fazer isso é aplicar marcadores às mensagens filtradas.
No Gmail >> Configurações >> Filtros, você pode editar o comportamento dos filtros existentes (ou novos) para incluir "Aplicar marcador" . Depois de marcar essa caixa, você pode atribuir um rótulo existente ao filtro ou criar um novo.
Dessa forma, você pode ver quais filtros se aplicam a um determinado email, tanto na linha quando as mensagens são listadas (por exemplo, na caixa de entrada) quanto de dentro do próprio email.