Respostas:
O Facebook possui filtros de spam de comentários que, por padrão, ocultam certos comentários (a menos que o proprietário da postagem entre e os oculte manualmente). Os comentários permanecem na contagem de comentários, mas não são exibidos ao público (se for sua postagem, você poderá ver três pontos e clicar para gerenciar as postagens de spam).
Não tenho certeza se existe uma lista oficial do que é digno de spam, de acordo com o Facebook, mas como administrador de uma página muito ocupada, eis o que descobri que fica oculto:
Tudo em maiúsculas
Um único emoticon várias vezes (por exemplo, <3 <3 <3)
Repetição significativa de caracteres (por exemplo, "Legal !!!!!!" ou "aaawwwwwwwww")
Às vezes (mas nem sempre) um link sem legenda ou comentário adicional
Isso acontece na minha página do Facebook o tempo todo (fotos de cachorros fofos tendem a provocar esses tipos de respostas) e você não poderá ocultar os comentários a menos que a postagem seja sua (ou você seja o administrador da página).