Você pode, mas é tedioso ..
Fiz a mesma coisa, mas, felizmente, só tinha 1 GB de espaço para recuperar as fotos do G +. Eu os configurei para o tamanho padrão (<2048x) no upload automático, mas quando eles introduziram o upload automático em tamanho normal, tornou-se a configuração padrão e, portanto, alguns dos meus álbuns fizeram backup em tamanho real sem que eu soubesse.
Para alterar o tamanho das fotos, vá para um álbum, abra a primeira foto na caixa de luz, clique em 'editar' acima da foto. O Creative Kit será exibido e, na parte inferior da barra de ferramentas esquerda, será "redimensionado". O Google ajuda um pouco, predefinindo os valores de redimensionamento para o 'tamanho padrão' de <2048x ao longo da borda mais longa. Portanto, é um processo bastante rápido se você pode ser incomodado. Depois de redimensionar, clique em Salvar no canto superior direito e em "Substituir" quando tiver a opção. Em seguida, basta clicar na próxima foto e repetir. Como eu disse, é factível, mas pode levar muito tempo.
Atualização:
infelizmente, o redimensionamento desapareceu com a opção Snapseed para edição em setembro de 2013.