Como uma mensagem é um hiperlink com texto personalizado no HipChat?

No HipChat, é relativamente trivial colar um URL na janela de bate-papo e fazer com que esse link se torne um URL clicável ao vivo.

No entanto, quando o HipChat publica mensagens do Jira, ele exibe links com texto diferente do URL do link, portanto, deve ser possível exibir links com texto personalizado em vez do URL.

Por exemplo:

Em vez de enviar mensagens "Clique aqui: /webapps/ask "

Pode-se desejar enviar a mensagem "Clique aqui "

Existe uma sintaxe de mensagem no HipChat que permite links com texto personalizado?

Parece que você está perguntando como você, como usuário final, pode postar links personalizados de um cliente HipChat suportado. A resposta é que você não pode.

Como o simoncpu apontou, é possível através da API postar uma mensagem HTML personalizada, que requer um aplicativo separado.

Sim, você pode postar mensagens HTML no HipChat.

Você pode usar este script para fazer isso:

$hipchat.pl -room RoomName -token abc -message '<strong>hello</strong>'

Para mais detalhes, consulte os documentos da API.