Se você enviou o email usando um cliente de email (Outlook, Thunderbird, etc), acredito que não tenha sorte, pois a maioria deles remove os campos BCC após o envio. Se você o enviou do site do Gmail, poderá recuperar os endereços.
Para fazer isso, vá para a pasta Enviados e selecione a mensagem e clique na seta suspensa no local do campo cco : .
A janela pop-up que isso fornece incluirá todos os endereços no campo Cco. Você pode copiá-los e colá-los em um novo email para enviá-los novamente. Como você está copiando de um campo "de exibição", e não de um campo de e-mail, você pode incluir caracteres extras ou palavras que não sejam de e-mail (nomes de exibição etc.). Ao colar em um novo email, verifique se o Gmail reconheceu como endereços de email verdadeiros e remova ou corrija os que não puderem reconhecer. Isso deve evitar erros adicionais de "endereços não identificados".