Não, você não pode criar categorias com o Gmail (ainda). Você pode experimentar o recurso de várias caixas de entrada, mas parece um pouco primitivo em comparação com as guias.
Várias caixas de entrada (MI) é um recurso do Gmail Labs. Requer desligar as guias de categoria padrão (ou seja, apenas uma visualização da caixa de entrada padrão). Você pode ter resultados de pesquisa personalizados listados acima / abaixo / ao lado desta caixa de entrada principal.
Você pode ter até 5 filtros. Os resultados são separados de outros resultados e da caixa de entrada principal por cabeçalhos e um pouco de espaço em branco. Você pode escolher por quanto tempo as listas de filtros são; a exibição padrão é dos 9 principais resultados por filtro.
A filtragem usada por categorias é um pouco mais complexa do que a maioria dos usuários pode criar por conta própria. Portanto, se você deseja recriar algumas das guias de categoria usando o recurso MI, ele pode não funcionar tão bem e, é claro, o limite de 5 filtros é bastante restritivo.
Comparado às guias, pode envolver muito mais rolagem, pois não há como visualizar rapidamente os resultados do filtro na barra de navegação / lista de marcadores.
