Animação de caracol no bate-papo do Gmail

Redimensionei a janela de bate-papo e esse caracol apareceu (também com animação):

Por que apareceu? Qual é o seu significado?

Eu acho que o parceiro com quem você conversou digitou: /shydinono chat dele.

Este é um dos ovos da páscoa no Google Hangouts