Remover perfil do Google+ do contato do Gmail?

Uso a interface da Web regularmente para o Gmail e notei recentemente que um dos meus contatos (vamos chamá-lo Jim Smith) tem uma conta do Google+ anexada ao seu endereço de e-mail ... e não consigo remover a maldita coisa! Pode ser bom se a conta do Google+ dele tiver o nome Jim Smith, mas infelizmente ele decidiu atribuir o nome peculiar à conta do Google+ Metal Raw-Star, não sei por quê.

O grande problema agora surge quando tento digitar um email. No Tocampo, nenhuma das seguintes opções encontra meu contato:

* Jim
* Smith
* Jim Smith

Mesmo que este seja o nome do contato! Se eu digitar Metalou Rawentão o Gmail encontra o contato e insere o endereço de email.

Se você olhar a imagem abaixo, nomeei meu contato (verde), mas quando digito o email dele (rosa), os links do Google para o perfil do Google+ (azul) ... e não posso mais enviar o contato por nome real por e-mail !

Este perfil do Google+ é confuso e não é relevante para mim. Como posso desvinculá-lo do meu contato? Tentei criar um novo contato, mas, no momento em que digito o e-mail dele, o perfil do Google+ é reconectado ao contato. Isso pode ser apenas um aborrecimento se o Gmail me deixar encontrar meu contato pelo nome que eu atribuí a ele. Não tenho controle sobre o que ele decide nomear seu perfil do Google+.

Esta postagem me ajudou com o mesmo problema: https://productforums.google.com/forum/#!topic/gmail/guDL_NmcTk4

Basicamente, usei a interface do usuário antiga de contatos para alterar o nome do contato.

1. Abrir contatos do Gmail
2. No lado esquerdo, clique em Mais
3. Clique em Sair da visualização de contatos (isso leva você à interface do usuário antiga)
4. Editar Contato
5. Salve 

Solução:

1. Basta ir ao perfil vinculado do Google+ e definir "Bloquear perfil" (ao lado de "Sobre mim").
2. Recarregue sua página de contatos.
3. Agora não há conexão entre seu contato e o perfil errado do Google+.

As outras sugestões não funcionaram para mim. Só consegui fazê-lo funcionar da seguinte maneira:

1. Bloquear o perfil do Google da pessoa: abra o Google+ ( https://plus.google.com ), abra o perfil da pessoa que você deseja bloquear, clique em "Mais" (os três pontos verticais, na parte inferior) e, em seguida, Bloquear ou Bloquear perfil;
2. Exclua o contato existente nos seus contatos do Gmail (copie o endereço de e-mail!);
3. Crie um novo contato (adicione-o aos Grupos se eles estiverem lá);
4. Saia do Gmail;
5. Faça login no Gmail.

Adicionei um contato, nome N e email corretos. Sua página do google + é boa, o nome é N. Mas a empresa C também tem uma página do google + e seu email era o email de contato, a página tinha o logotipo da empresa. Sempre que eu endereçava um e-mail e digitava seu nome no campo TO, ele mudava para o nome da empresa C e o logotipo da empresa, não para o nome real.

Eu resolvi isso, indo para a página de contatos do google e procurando pelo nome dele. A pesquisa listou minha entrada de contato e a entrada do google + da empresa. Eu apaguei a entrada da empresa. O contato não foi alterado e os e-mails endereçados a ele agora mostram seu nome N, nenhum logotipo da empresa.

Eu tentei a coisa do apelido (sugerida aqui) e não funcionou neste caso. Não fez diferença.