Com base na resposta de @ jacob-jan-tuinstra. Fiz algumas pequenas modificações para atender às minhas necessidades, talvez outros achem útil.
Usa a pesquisa, não é dividida por marcadores e também agrupa para caixas de entrada grandes.
A parte que diz 'SUA CONSULTA DE PESQUISA GMAIL VAI AQUI' pode ser preenchida com qualquer consulta que você usaria em sua caixa de entrada.
function getEmails() {
// set spreadsheet and retrieve labels
var query = 'YOUR GMAIL SEARCH QUERY GOES HERE',
ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet(),
sh = ss.getSheetByName(query) || ss.insertSheet(query, ss.getSheets().length),
uniqueEmails = {},
errors = [],
// max chunk size
chunkSize = 500,
currentChunk = 0,
threads,
messages,
i,
j,
k,
msg,
tos;
sh.clear();
while (currentChunk === 0 || threads.length === chunkSize) {
try {
// grab threads that match the query one chunk at a time
threads = GmailApp.search(query, chunkSize * currentChunk, chunkSize);
// grab corresponding messages from the threads
messages = GmailApp.getMessagesForThreads(threads);
for (i = 0; i < messages.length; i++) {
msg = messages[i];
for (j = 0; j < msg.length; j++) {
// get the from
uniqueEmails[msg[j].getFrom()] = true;
// get the reply to
uniqueEmails[msg[j].getReplyTo()] = true;
// grab from the to field as well
// this has a bug for people with commas in their names
// tos = msg[j].getTo().split(',');
// for (k = 0; k < tos.length; k++) {
// uniqueEmails[tos[k]] = true;
// }
}
}
currentChunk += 1;
} catch (e) {
errors.push(e);
}
}
// create 2D-array
var aUnique = [];
for (k in uniqueEmails) {
aUnique.push([k]);
}
// add data to corresponding sheet
sh.getRange(1, 1, aUnique.length, 1).setValues(aUnique);
}