O que está adicionando caracteres de sapo aos meus URLs?

Ao navegar na seção "Erros de rastreamento" das Ferramentas do Google para webmasters, descobri um conjunto de 500 erros muito estranhos em referência ao meu site:

Consegui rastrear o que esses caracteres são e, aparentemente, eles são os dois primeiros na área de uso privado Unicode . Por acaso, minha fonte os mapeou para um sapo usando uma coroa minúscula e um símbolo que se assemelha ao número 7.

Esses símbolos aparecem apenas nos endereços de arquivos não HTML; documentos de escritório, PDFs etc. - mas eles não aparecem apenas no nome do arquivo.

De onde vêm esses símbolos? Existe alguma maneira de me livrar deles para que o Google possa rastrear corretamente meu site?

Algumas informações básicas:

• Usando o servidor Web executando o WS2K3 com IIS6 e PHP 5.3.8
• A codificação do site é UTF-8
• Esses símbolos não aparecem na página ou na fonte

É apenas um palpite, mas uma possibilidade é que outra pessoa esteja vinculando seus arquivos com algum código quebrado. Sei que sempre que recebi solicitações desonestas aos meus sites, sempre consegui rastreá-lo para o link borked de outra pessoa. (É realmente irritante que as aranhas não incluam cabeçalhos Http-Referer para facilitar a identificação da origem desses URLs).