Lembre-se de que realmente não existe algo como registro de domínio privado enquanto a LEI estiver em causa. Lembre-se disso caso seu empreendimento esteja "lá fora". Registradores como Godaddy, que fornecem registro privado, ainda são obrigados a compartilhar informações sobre o registrador no caso de uma investigação judicial.
Eu pessoalmente nunca pagaria pelo registro particular. Se você possui um portfólio de domínios, é muito mais fácil registrar um endereço de correspondência em uma loja PMB ou UPS. Isso elimina o risco de exibir seu endereço residencial. Quanto a questões de privacidade de e-mail, eu apenas uso um nome de domínio para todos os meus contatos whois. domains-support@mycompany.com. Dessa forma, o nome de ninguém está lá fora. Por último, você pode usar o mesmo agente para todos os contatos e pode ser quem você quiser, incluindo o Rubplestilskin.
Quanto às pessoas que o comercializam com base em informações WHOIS. É proibido pelo WHOIS, mas raramente acontece.