O preço dependeria da ganância do proprietário do domínio e do valor percebido do domínio. Já vi casos em que invasores de domínio exigiam algo entre 1.000 e 10.000 libras para um domínio .co.uk (eles custam 6 libras por dois anos). Escusado será dizer que encontramos domínios alternativos.
Se você pode provar uma marca comercial no nome da empresa / produto / marca, isso muda um pouco o jogo, pois você pode legalmente recuperar um nome de domínio que viole uma marca comercial. No entanto, em termos práticos, custaria muito tempo e dinheiro para liberar um domínio que você achava que estava sendo mantido de maneira antiética, usando o nome da empresa / marca para vender. Se você quiser ler mais, pesquise "marcas comerciais e nomes de domínio".
Conselho prático: é provável que a pessoa que detém o domínio exija um preço irrealista inicialmente para testar a água. Tenha um preço máximo em mente antes e nunca ultrapasse esse valor. Aguarde a demanda de preço inicial do proprietário do domínio e, se exceder seu valor (quase certo), faça sua oferta e aguarde um pouco. Se eles não tiverem outras ofertas na mesa, sua ganância pode tirar proveito deles e eles podem voltar e aceitar a oferta. Caso contrário, obtenha outro nome de domínio.
Seria ótimo ver os invasores de domínio parados, mas, infelizmente, é improvável que isso aconteça tão cedo.