Segmentação internacional "sem tags de retorno"

As Ferramentas do Google para webmasters adicionaram um Relatório de segmentação internacional para mostrar erros de hreflang. Há uma seção que relata erros "sem tags de retorno" com as colunas Originating URL& Alternate URL.

O que preciso fazer para corrigir esses erros? Existe uma maneira de "Marcar como corrigido" assim que possível, como podemos rastrear erros de rastreamento?

Isso acontece quando uma página inclui um link hreflang para um idioma alternativo, mas a página vinculada não vincula de volta a ela. Esta postagem oficial do blog da Central do webmaster do Google explica que:

As anotações devem ser confirmadas nas páginas para as quais estão apontando. Se a página A estiver vinculada à página B, a página B deverá estar vinculada à página A, caso contrário, as anotações poderão não ser interpretadas corretamente.

Portanto, se você tiver esse erro relatado, edite o Alternate URLcódigo da página para garantir que haja um link hreflang para a correspondência Originating URL.

Enquanto a resposta de Andrew faz sentido e está alinhada com a resposta oficial do Google , vejo três tipos de erros no meu site:

1. Um URL que contém um URL codificado por URL é vinculado novamente usando o URL codificado corretamente. Por exemplo, http://example.com%3Flang%3Dzhé vinculado novamente como http://example.com?lang=zh- não há muito que eu possa fazer se alguém estiver vinculando meu site usando uma codificação de URL incorreta.

2. O URL canônico é vinculado novamente por "x-default", mas, por algum motivo, ainda é detectado como "sem tags de retorno"

3. O URL de origem está listado como vinculado a um URL alternativo incorreto. Este URL não é encontrado nem no html da página de origem nem no mapa do site (não estou usando cabeçalhos http). O cabeçalho da página de origem está apontando para os URLs corretos.

Todos estes, especialmente 2 e 3, parecem ser erros nas Ferramentas do Google para webmasters.