Sim. Você tem um problema.
Os gTLDs e os ccTLDs são tratados de maneira diferente no local em que são colocados. Os gTLDs desfrutam de grande penetração em todos os data centers do Google, enquanto os ccTLDs não. O motivo é simples e duplo: um, idioma - o idioma é entendido na região ?; e dois, histórico de pesquisa - Alguém pesquisou e um resultado obtido foi bem-sucedido em uma região?
O Google realiza uma certa quantia de recursos poupando-se o balanceamento de carga (falta de um termo melhor) de seus dados em seus datacenters com base na probabilidade de que os resultados fornecidos sejam usados. Existem vários fatores principais para isso; idioma, interesse e proximidade.
É lógico que a linguagem é um fator óbvio. Também é proximidade. Espera-se que os sites .be tenham um bom desempenho na Inglaterra e na França. Na Europa, muitos falam vários idiomas e é fácil viajar de um país para outro. No entanto, enquanto em São Paulo o Brasil pode falar alemão, mas como pode falar chinês? A proximidade e a linguagem são fatores-chave.
Outro fator é o interesse. O Google, por um período de tempo, acumulou dados sobre quais sites apresentam bom desempenho em quais áreas. Isso não é apenas por tópico, mas por ccTLD e idioma. Isso muda um pouco ao longo do tempo e pode ser medido pelo desempenho da SERP, CTR e taxas de rejeição. Às vezes, os sites são testados em outras áreas e os resultados determinam quais informações aparecem em quais data centers.
Portanto, a pergunta que você teria que se fazer é essa. Quantos no Japão estão procurando sites japoneses na Alemanha? Existem sites em japonês com o ccTLD de .be? Meu site desfrutaria de um melhor posicionamento de SERP com um ccTLD .jp?
A resposta se torna bastante óbvia.
Você ficará seriamente limitado com um site japonês e um ccTLD de .be. No entanto, se você registrar um site .jp, poderá desfrutar de acesso irrestrito aos seus clientes no Japão. Ainda melhor ainda, um site .com pode obter acesso a todos que falam japonês onde quer que estejam.