Boas notícias e mais boas notícias!
Primeiro - todo o código relacionado ao WordPress e seus repositórios reside no sistema de controle de versão ( Subversion ). Entre outras coisas que disponibiliza sites publicamente com todo o código à vista:
Um resultado não tão óbvio disso - se você pode vê-lo, também pode o nosso senhor do Google. Basicamente, você pode pesquisar nesse código com bastante sucesso, adicionando modificadores como site:http://core.svn.wordpress.org/
à sua consulta.
Mas isso não é tudo. O projeto WordPress também usa o Trac . Na verdade, esse é um software, não apenas um lugar mítico para os semideuses do WP sairem.
Entre outras coisas, o trac possui um recurso de navegador que faz interface com o SVN e fornece uma maneira amigável e humanizada de navegar pelo código:
Observe que pode demorar muito tempo para abrir a raiz do navegador para plugins e temas, porque existem muitos deles. Geralmente, é mais rápido digitar o nome do tema / plug-in específico no final do URL (será o mesmo do repositório), por exemplo, http://themes.trac.wordpress.org/browser/hybrid
Observe também que o navegador trac oferece uma ótima maneira de vincular linhas de código específicas para referência, com número de linhas para uma âncora http://themes.trac.wordpress.org/browser/hybrid/0.8/index.php#L13
Além do repositório de temas do wordpress.org, os temas gratuitos do wordpress.com estão disponíveis como repositório SVN público em:
Enquanto o desenvolvimento do WordPress está acontecendo via SVN até agora, o espelho do GitHub foi criado (mantido por Mark Jaquith e depois promovido ao status oficial):
Até o momento, não existe um espelho oficial do Mercurial, mas um espelho não oficial é mantido por mim no Bitbucket: