Adicionar legenda ao título do produto Woocommerce

Estou usando o WooCommerce em um site criado com o Pagelines Framework. Eu preciso que um campo de legenda / personalizável apareça sob o nome do produto em qualquer lugar que ele aparecer no site. No momento, o WooCommerce não oferece essa opção.

Eu tentei usar campos personalizados, mas o WooCommerce também os usa e gera um monte de coisas que não quero junto com a legenda. Se eu nomeasse meu campo personalizado como "autor do livro", esse código funcionaria para exibir apenas o campo personalizado que eu quero?

<?php echo get_post_meta($id, "bookauthor", true); ?>

E se sim, como faço para que meu novo campo seja produzido logo após o título do produto no front end?

Encontrei os ganchos necessários neste arquivo php (acho que não conheço php, e é por isso que estou perguntando a você):

    <?php 
/*
  * @hooked woocommerce_template_single_title - 5
  * @hooked woocommerce_template_single_price - 10
  * @hooked woocommerce_template_single_excerpt - 20
  * @hooked woocommerce_template_single_add_to_cart - 30
  * @hooked woocommerce_template_single_meta - 40
  * @hooked woocommerce_template_single_sharing - 50
*/
?>

Eu sei como filtrar, mas como adiciono o campo personalizado a essa lista?

Ou existe uma maneira totalmente diferente de conseguir o que eu preciso?

Agradecimento eterno a quem puder ajudar.

Para responder à sua primeira pergunta, obter o seu post meta»autor do livro« dessa maneira ecoará exatamente isso. Se você está definindo a variável $idno seu código corretamente - ou pode fazê-lo como mostrado abaixo.

O código deve responder à sua segunda pergunta, como inserir sua segunda linha de título na página do produto através do gancho woocommerce_single_product_summary. Basta adicionar suas informações extras assim:

    function wpse116660_wc_add_2nd_title() {
        ?>
        <div class="2nd-tile">
            <?php echo get_post_meta(get_the_ID(), "bookauthor", true); ?>
        </div>
        <?php
    }
    add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'wpse116660_wc_add_2nd_title', 6 );

Para ter um pouco mais de conforto com sua meta personalizada de postagem, você pode fazer o que @ pl4g4 e @brasofilo sugeriram e adicionar um metabox à tela de edição do produto, mas não é necessário, é claro, você parece saber como fazê-lo com o padrão personalizado do wordpress campos metabox .

Você pode adicionar sua meta box assim: o código é baseado no primeiro exemplo da página de codex add_meta_box wordpress.

/**
 * Adds a box to the main column on the Post and Page edit screens.
 */
function wpse116660_wc_2nd_title_mb() {

    $screen = array( 'product' );

        add_meta_box(
            'wc_2nd_title_mb',
            __( '2nd title', 'your_textdomain' ),
            'wc_2nd_title_inner_mb',
            $screen,
            'advanced',
            'high'
        );
}
add_action( 'add_meta_boxes', 'wpse116660_wc_2nd_title_mb', 0 );

/**
 * Prints the box content.
 * 
 * @param WP_Post $post The object for the current post/page.
 */
function wpse116660_wc_2nd_title_inner_mb( $post ) {

  // Add an nonce field so we can check for it later.
  wp_nonce_field( 'wc_2nd_title_inner_mb', 'wc_2nd_title_inner_mb_nonce' );

  /*
   * Use get_post_meta() to retrieve an existing value
   * from the database and use the value for the form.
   */
  $value = get_post_meta( $post->ID, 'bookauthor', true );

  echo '<label for="bookauthor_field">';
       _e( "Bookauthor", 'your_textdomain' );
  echo '</label> ';
  echo '<input type="text" id="bookauthor_field" name="bookauthor_field" value="' . esc_attr( $value ) . '" size="50" />';

}

/**
 * When the post is saved, saves our custom data.
 *
 * @param int $post_id The ID of the post being saved.
 */
function wpse116660_wc_2nd_title_save_postdata( $post_id ) {

  /*
   * We need to verify this came from the our screen and with proper authorization,
   * because save_post can be triggered at other times.
   */

  // Check if our nonce is set.
  if ( ! isset( $_POST['wc_2nd_title_inner_mb_nonce'] ) )
    return $post_id;

  $nonce = $_POST['wc_2nd_title_inner_mb_nonce'];

  // Verify that the nonce is valid.
  if ( ! wp_verify_nonce( $nonce, 'wc_2nd_title_inner_mb' ) )
      return $post_id;

  // If this is an autosave, our form has not been submitted, so we don't want to do anything.
  if ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE ) 
      return $post_id;

  // Check the user's permissions.
  if ( 'page' == $_POST['post_type'] ) {

    if ( ! current_user_can( 'edit_page', $post_id ) )
        return $post_id;

  } else {

    if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post_id ) )
        return $post_id;
  }

  /* OK, its safe for us to save the data now. */

  // Sanitize user input.
  $mydata = sanitize_text_field( $_POST['bookauthor_field'] );

  // Update the meta field in the database.
  update_post_meta( $post_id, 'bookauthor', $mydata );
}
add_action( 'save_post', 'wpse116660_wc_2nd_title_save_postdata' );

Você pode adicionar uma metabox extra à postagem do produto. Essa meta-caixa deve ter um formulário de entrada para que você possa inserir o subtítulo; quando você adicionar a metabox, salve o valor no post_meta quando o produto for salvo; em seguida, na página do produto no modelo de woocommerce, use o código

<?php echo get_post_meta($id, "bookauthor", true); ?>

para obtê-la.

Você pode encontrar informações sobre metaboxess aqui e também aqui