O WordPress não permitirá que você faça isso facilmente. Na verdade, as regras de reescrita são sua única opção para atingir esse tipo de coisa no WordPress, e as regras de reescrita do WordPress podem ficar muito complicadas quando o site cresce, porque plugins e temas (e você também) podem adicionar regras de reescrita personalizadas acima das regras existentes no seu (vários ) instalação do site.
A solução @swissspidy funcionará se você já tiver uma regra de reescrita para sua chave (myvar) e estiver usando permalinks na primeira condição e, em seguida, usar as seqüências de consulta tradicionais na ausência dessas condições. A solução @Johnathan Joosten mostra como as regras de reescrita podem se tornar muito muito complexas no WordPress (imagine fazer isso para todas as suas chaves e valores de string de consulta ...)
Eu encontrei esse problema algumas vezes antes, enquanto trabalhava em alguns projetos de tamanho médio para meus clientes, e consegui algo semelhante usando um plug-in chamado Obfusquer. Segundo o site, mascara todas as seqüências de consulta do WordPress com chaves secretas definidas pelo usuário e também fornece ganchos para requisitos personalizados avançados.
Engraçado, ele não está listado no repositório de plugins do WordPress, e acho que você precisará de uma assinatura (o que eu acho realmente acessível, pois uma única licença funcionará mesmo em instalações multisite), mas aqui está um link para isso, se você precisar mascarar / ocultar cadeias de consulta em instalações do WordPress. Eles também têm documentação aqui .
Agora eu uso o plugin em quase todos os meus projetos wordpress, espero que ajude suas necessidades. Felicidades.