Acabei de fazer algo semelhante há algumas horas, então meu código pode não ser o melhor possível, mas você precisa usar 2 ganchos para conseguir isso. Como você parece estar usando um tipo de postagem personalizado do que vi no seu código, esses dois ganchos seriam.
manage_post_type_posts_columns ()
manage_post_type_posts_custom_column ()
Eu usei o manage_post_type_posts_columns()
gancho de filtro para criar uma nova coluna Título e desmarque a antiga e, em seguida, o manage_post_type_posts_custom_column()
gancho de ação para usar meu próprio método para gerar o novo conteúdo / título para esta coluna.
Espero que isso ajude, tenha adicionado seu código também ...
// Replace your Title Column with the Existing one //
function replace_title_column($columns) {
$new = array();
foreach($columns as $key => $title) {
if ($key=='title')
$new['new-title'] = 'New Title'; // Our New Colomn Name
$new[$key] = $title;
}
unset($new['title']);
return $new;
}
// Replace the title with your custom title
function replace_title_products($column_name, $post_ID) {
if ($column_name == 'new-title') {
$oldtitle = get_the_title();
$newtitle = str_replace(array("<span class='sub-title'>", "</span>"), array("", ""),$oldtitle);
$title = esc_attr($newtitle);
echo $title;
}
}
add_filter('manage_mycpt_columns', 'replace_title_column');
add_action('manage_mycpt_custom_column', 'replace_title_products', 10, 2);