Isso depende de como o tema foi desenvolvido desde o início. Teoricamente, se tudo foi codificado para os padrões, você pode renomear a pasta e nada de ruim acontecerá.
Ao renomear a pasta, você corre o risco de quebrar o código que solicita especificamente arquivos do diretório do tema por nome. O WordPress oferece várias funções para ajudar a dissociar o diretório do tema.
Usando essas funções, um tema pode obter um acoplamento flexível com o diretório em que ele reside. Portanto, se o tema para o qual você deseja renomear o diretório fez bom uso das funções acima, você deve estar bem.
Por precaução, você pode fazer um grep
para o diretório do tema e ver se ele aparece em algum javascript como um caminho codificado.
No entanto, você precisará reativá-lo em Aparência> Temas.
Acabei de fazer isso twentyten
e, quando você for ao administrador, verá:
O tema ativo está quebrado. Revertendo para o tema padrão.
Reative o tema e veja se ele funciona. twentyten
faz, twentyeleven
faz também.
O mesmo vale para plugins também.
wp_enqueue_style
e wp_enqueue_script
Codex afirmam o seguinte:
Você nunca deve codificar URLs para scripts locais, use Function Reference / plugins_url (para Plugins) e Function Reference / get_template_directory_uri (para Themes) para obter um URL adequado.