Oi @ Amanda - Avaliei o Joomla, Drupal e WordPress há mais de 3 anos. O Joomla teve problemas sérios que me levaram a abandoná-lo cedo e nunca revisitá-lo. Sua arquitetura é complexa e rígida, pelo menos há 3,5 anos. Por exemplo, um item de conteúdo foi vinculado a um item de menu; não era possível combinar e combinar facilmente, e a estrutura de URL deles é da variedade da década de 90 que facilita a programação, mas é difícil para o usuário e para o SEO. E pelo que ouvi, o Joomla não mudou muito.
Há 3,5 anos, escolhi o Drupal e trabalhei com ele por 2 anos. Então assumi um projeto WordPress com a intenção de retornar ao Drupal. No final do projeto, percebi que não tinha desejo de retornar ao Drupal, pois era doloroso trabalhar com ele. Então, cerca de seis meses depois, me ofereceram uma ótima taxa horária para trabalhar no projeto Drupal, apenas para terminar a primeira fase do cliente e dizer a eles que precisavam conseguir outra pessoa, porque eu não voltaria a trabalhar com o Drupal.
Eu poderia me aprofundar, mas basta dizer que você pode fazer 85% no Drupal em 1/3 do tempo que leva com o WordPress, mas os últimos 15% levam 10 a 25 vezes mais. Com o WordPress, os primeiros 85% demoram um pouco mais que o Drupal, mas os 15% restantes costumam ser apenas cerca de 3x mais difíceis, e não 10x a 25x mais.
ATUALIZAR
Uma das principais coisas que noto que o Drupal possui o WordPress não é o Views e uma UI de administrador para tipos de conteúdo personalizados criados. No entanto, depois de trabalhar com o WordPress, prefiro fazê-lo da maneira do WordPress do que da Drupal, porque, embora exija código, a maneira do WordPress é muito mais direta e com desempenho.