Eu tinha olhado para o código, mas não consegui ver nenhum escape de funções como the_title the_content the_excerptetc. Talvez eu não esteja lendo direito. Preciso escapar dessas funções no desenvolvimento de temas como:
esc_html ( the_title () )
Editar: conforme indicado nas respostas abaixo, o código acima está errado, independentemente - o código deve ter lido
esc_html ( get_the_title () )
the_contentque gera HTML do editor TinyMCE, no qual você insere. Isso é mais reservado para entradas de formulário ou dados criados no front end, por exemplo, por seus usuários.